Solution miscibility and phase‐change behavior of a polyethylene glycol–diacetate cellulose composite