Inflation, space-borne interferometers and the expansion history of the Universe