Singularities in turbulent flows: How to observe them ?