Deposition of nanoparticles onto polysaccharide-coated surfaces: implications for nanoparticle–biofilm interactions