Giant and `double-double' radio galaxies: Implications for the evolution of powerful radio sources and the IGM