Rapid Assessment of Roof Stability in Coal Mine Entries Based on the Outcome of Validated Numerical Models