Metallicity Mapping with gri Photometry: The Virgo Overdensity and the Halos of the Galaxy