CONNECTION BETWEEN LATTICE-BOLTZMANN EQUATION AND BEAM SCHEME∗