Persistent infection with Streptococcus equi and the epidemiology of strangles