First rate coefficients for an interstellar anion: application to the CN−–H2 collisional system