Hybrid Framework for Safety Design of Human–Rail Vehicle Transportation System Using Stochastic Approach and Optimization