Multivalent avimer proteins evolved by exon shuffling of a family of human receptor domains