Large Faraday effect and structural properties of heavily Tb3+-doped borogermanate glasses: a potential precursor of magneto-optical fibers