Discrete stem cells: subsets or a continuum?