Development of comprehensive approaches to characterizing CuII complexes: structures in solution and solid‐state, dynamic behavior, and bioactivity