Lipid phosphate phosphatase 3 participates in transport carrier formation and protein trafficking in the early secretory pathway