Anisotropy of spin relaxation and transverse transport in metals