Histone Ubiquitination by the DNA Damage Response Is Required for Efficient DNA Replication in Unperturbed S Phase.