A theoretical study of the interaction of acetylene with copper and silver monoions