Square Peg in a Circular Hole: Choosing the Right Ansatz for Isolated Black Holes in Generic Gravitational Theories.