The asymptotic minimax risk for the estimation of constrained binomial and multinomial probabilities