Hydrodynamic limit of a disordered lattice gas