Using indigenous proverbs to understand social knowledge and attitudes to leprosy among the Yoruba of southwest Nigeria