Estimation of the coupling delay time from time series of self-oscillatory systems with allowance for the autocorrelation function of phase noise