Monte Carlo study of phase transitions in an Ising model superlattice