The influence of Prandtl number and surface roughness on the resistance of the laminar sub-layer to momentum and heat transfer