Isospin effects on light charged particles as probes of nuclear dissipation