Neutron halo in deformed nuclei from a relativistic Hartree-Bogoliubov model in a Woods-Saxon basis