Estimating health state utility from activities of daily living in the French National Hospital Discharge Database: a feasibility study with head and neck cancer