Nonperturbative nonlinear effects in the dispersion relations for TE and TM plasmons on two-dimensional materials