Surface potential and thin film quality of low work function metals on epitaxial graphene