Functional interactions of ligand cofactors with Escherichia coli transcription termination factor rho. I. Binding of ATP