Evaluation of control populations: body weight and rate of gain in Japanese quail.