Robust analytic continuation of Green's functions via projection, pole estimation, and semidefinite relaxation