Monomeric YoeB toxin retains RNase activity but adopts an obligate dimeric form for thermal stability