Formation of vortex clusters and giant vortices in mesoscopic superconducting disks with strong disorder