Exciton-exciton scattering in disordered linear chains of poly(di-n-hexylsilane)