Generalized coherent state representation of Bose-Einstein condensates