Optical properties of CaWO4 and CaMoO4 crystals in the 4 to 25 eV region