Through-space communication in a TTF–C60–TTF triad