Structural characterisation of [Cu2(bptd) (H2O) Cl4] and [Ni2(bptd)2(H2O)4] Cl4·3H2O; evidence of null intramolecular exchanges by EPR and magnetic measurements