Decoding of Sorting Signals by Coatomer through a GTPase Switch in the COPI Coat Complex