Evolution of high-temperature molecular relaxations in poly(2-(2-methoxyethoxy)ethyl methacrylate) upon network formation