Ion-assisted surface modification by plasma immersion ion implantation