Evidence for Oxidative Decay of a Ru-Bound Ligand during Catalyzed Water Oxidation