Factors influencing the adoption of a healthy eating campaign by federal cross-sector partners: a qualitative study