On the number of particles that a curved quantum waveguide can bind