Mechanochemical feedback mediates tissue bending required for seedling emergence