Two faces of the teacher: Comparing editions of Charcot’s Leçons du mardi