Robust Filtering for Linear Equality Constrained Systems